國立政治大學雙語及多元文化推動辦公室

常見問題

 

一、什麼是「雙語計畫」?

雙語計畫的核心目標,是要強化學生英語力,推動全英語授課,提升整體高等教育的國際競爭力。

英語作為當前國際溝通的主要語言,為了與國際接軌,臺灣下一代人才的英語能力是非常重要的。
另一方面,少子化浪潮襲來,臺灣的大學必須加強英語環境,才有機會延攬國際師生。
因此,教育部遴選各大專校院為「重點培育」或是「普及提升」,投注資源供各學校、學院發展雙語計畫。
112 學年度起,政大獲選為全臺灣七所「重點培育學校」之一,期許將來培育出的畢業生能用英語暢談自己的專業。

參考資料:https://best.twaea.org.tw/about.html
 

二、什麼是「EMI 課程」?

EMI 的全名是「English as a Medium of Instruction」,也就是以英語為教學媒介,但授課內容及學習目標仍是學科專業,而非英文。

從知識傳授、師生互動,以及課堂教材、成果考評,都以英文進行為主。在必要情況下,也能使用其他語言來輔助理解、增進創意發想,惟英語需大約佔 70% 以上。
以政大來說,外語學院有些外語課程也算是 EMI 課程喔!例如用英文來教「波蘭文」這門學科專業,即也符合 EMI 定義。

參考資料:https://best.twaea.org.tw/webm/goodsimg/20220217103117.pdf

 

三、「EGP/EAP/ESP 課程」是什麼意思?

與 EMI 課程不同,EGP/EAP/ESP 課程的目標是學英文,而不是專業科目知識;不過 EGP/EAP/ESP 課程也有銜接 EMI 課程的良效。

EGP(English for General Purposes)為一般通用英文課程,強調日常生活運用之聽說讀寫能力。
EAP(English for Academic Purposes)為學術英文課程,旨在訓練學術場域之英文聽說讀寫能力,本校「閱讀與口語訓練」、「學術聽說訓練」、「英文寫作」等課程即屬之。
ESP(English for Specific Purposes)為專業領域英文課程,重視特定學術領域內的英文理解應用,本校「運動產業英文」、「文創產業英文」、「會展英文」、「科技英文」、「傳播英文」等課程即屬之。
 

四、「E1~E5 等級」是什麼意思?

E1~E5 用來定義「學生在畢業時所修的 EMI 課程數量」。

E1:學士班修畢 EMI 課程滿 16 學分,或占畢業總學分比例 12.5% 以上。
E2:學士班修畢 EMI 課程滿 32 學分,或占畢業總學分比例 25% 以上。
E3:學士班修畢 EMI 課程滿 64 學分,或占畢業總學分比例 50% 以上。
E4:學士班修畢 EMI 課程滿 96 學分,或占畢業總學分比例 75% 以上。
E5:學士班修畢 EMI 課程滿 128 學分,或占畢業總學分比例 100%。

修課達 E1 以上,並且考取英檢 B2 以上的同學,有機會獲得教發中心的「累積修課獎助金」喔!
 

五、英文 B2 是什麼程度?英檢要考幾分呢?

依照教育部的建議與指引,英文能力達到 B2 的同學可以順利適應 EMI 課程。

而根據全民英檢的能力指標說明,英文達 B2 者,大致能聽懂一般的演講、電視報導,能閱讀書信、報章雜誌、工作文件,能談論個人興趣並做出工作簡報,能書寫一般的工作報告、書信並表達抽象概念。

參考資料:https://www.gept.org.tw/Exam_Intro/t03_introduction.asp



八項英檢與 CEFR 對照表:https://best.twaea.org.tw/download.html

*在學期間於特定英檢考試取得 B2 以上的同學,有機會領取教發中心的獎勵金喔!
 

六、什麼是「培力英檢」?

因應雙語計畫,教育部委託 LTTC 研發培力英檢,是一項用來評估大專校院學生之學術英文能力的測驗。

目前培力英檢採校園專案考方式進行,聽、讀、說、寫四項測驗都能在學校完成,而且免報名費。
依據聽、讀、說、寫各項測驗的分數高低,能對應到 A1、A2、B1、B2、C1 等 CEFR 的能力指標。

如果成績優異,有機會領取教發中心的獎勵金,以及校外的「培力英檢菁英獎」喔!

參考資料:https://bestep.tw/

*為了鼓勵政大同學多多參與培力英檢,雙多辦在 113-2 舉辦「培力英檢團體賽」,提供出席獎勵,以及團隊積分排名獎勵,讓考試增添許多趣味,詳情請見【培力英檢 BESTEP】政大考場不奔波,免報名費再拿獎勵金!

 

七、我是老師,我想開設 EMI 課程,學校能提供哪些資源呢?

教發中心的教學成長社群開設 EMI 組別,EMI 教師能申請組隊,共同備課。
英語教學資源中心則定期舉辦教師增能活動,更有提供證書的培訓課程,詳請可參考 英語教學資源中心官網

目前參與雙語計畫的學院包括文、理、社科、法、商、外語、傳播、國際事務、教育、創新國際、資訊共 11 個。
各學院推動雙語計畫做法略有不同,可以詢問所屬學院是否提供 EMI 課程教學助理,或是安排國外學者到班演講的經費等等。

 

八、身為學生,我想精進英文能力,學校能提供哪些資源呢?

英語教學資源中心提供英文寫作諮詢服務,有專業的英語教學博士生及老師能給予回饋,歡迎到 英語教學資源中心官網 預約。另外,也請追蹤英語教學資源中心的 臉書  Instagram,各種活動的最新消息都會在上面公告,等您報名參加!

也可以考慮直接修課,外文中心每學期開設許多 EAP、ESP 課程,都能有效增進學生的英文能力。

除此之外,外語學院舉辦的「多語桌」提供學生用英文認識異國及原住民文化的場合,歡迎踴躍報名。
有些學院也會舉辦英文相關的主題班、國際化活動,等待學生去探索!

 

九、學校有哪些雙語相關的補助辦法呢?

教師部分,教發中心依據「鼓勵教師發展全英語授課課程補助要點」,提供開設 EMI 課程的教師「課程教材發展費」。

學生部分,教發中心的「鼓勵學生修習全英語授課課程獎助要點」以及「英語能力檢定考試獎勵要點」分別針對修習 EMI 課程、英檢達 B2 等指標提供獎勵。

英語教學資源中心的「EMI 教學助理補助學習津貼要點」,目的是鼓勵 EMI 教學助理能夠觀看培訓影片、參加期中和期末舉辦的兩場實體培訓,接受完整培訓。除了能分階段領取學習津貼,完成培訓者還能獲得證書喔!