【英語教學資源中心】

【演講主題】以語料庫為基礎的言談研究：人工智慧時代的整合框架
【日期】114年3月10日（一）10:00-12:10
【地點】國立政治大學 達賢圖書館 7F 多功能室A、B
【報名網址】 https://reurl.cc/WAzdgO 

【講題摘要】
本講座聚焦於語料庫語言學（Corpus Linguistics, CL）在研究工作場所口語言談及跨文化專業溝通中的應用與方法論發展。傳統上，語料庫語言學的研究多集中於書面文本的分析，但本次講座的重點轉向對口語特徵的探討，包括韻律與語音元素。講者將展示方法論的進步如何支持對更複雜語言現象的深入研究，特別是在真實語境中的應用。講者還將探討如何開發、建構及註釋與職場話語相關的專門語料庫，並聚焦於跨文化專業溝通所面臨的挑戰與機遇。講者結合既有的語料庫語言學方法與計算方法，提出了一種結合量化語料分析與質性話語詮釋的迭代研究模型。其應用面向包含在客服中心的應答（Friginal, 2009, 2023）、航空業無線電話的通訊（Friginal, Mathews, & Roberts, 2019），及輔助溝通系統使用者（AAC）於工作領域上的對談（Light & McNaughton, 2022；Pickering et al., 2019）。

此外，講者將介紹最新的人工智慧（AI）與自然語言處理（NLP）技術，探討其如何革新語料庫開發及應用方式，進而影響語言研究的範疇與方法。講者特別提出了一種整合定量語料分析與定性話語詮釋的迭代研究模型，旨在為語料庫語言學研究提供更全面且精緻的視角。這場講座將為專業溝通、跨文化溝通、應用語言學及專業英語（English for Specific Purposes, ESP）等領域的研究人員與及相關業者帶來更深入地探究及增加學術研究的能量。

【講者資訊】
講者：Eric Friginal 教授
講者現職：香港理工大學英文及傳意學系教授兼系主任
Eric Friginal 教授為Applied Corpus Linguistics（ACORP）期刊（Elsevier 出版）的創刊聯合主編，現任香港理工大學英文及傳意學系教授兼系主任，同時擔任香港理工大學英文專業傳意研究中心（RCPCE）的主任。在到香港之前，他曾任美國喬治亞州立大學應用語言學及 ESL 系的教授和國際計畫主任。研究專長涵蓋應用語料庫語言學、定量研究、語言政策與規範、科技與語言教學、社會語言學、跨文化溝通、學科專業寫作以及職場專業口語的分析。 他最近的出版著作包括：《Teaching and Assessment in Global Aviation English》（2025年）、《Global Aviation English Research》（2024年）、《The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis》（2021年）、《Advances in Corpus-based Research on Academic Writing: Effects of Discipline, Register, and Writer Expertise》（2020年）、《English in Global Aviation: Context, Research, and Pedagogy》（2020年）、以及《Corpus Linguistics for English Teachers: New Tools, Online Resources, and Classroom Activities》（2018年）。

【主辦單位】國立政治大學英語教學資源中心
【協辦單位】台灣語言學學會 銘傳大學應用英語學系
【詳細資訊詳見】
中心官網： https://www.eminccu.com/
中心臉書： https://www.facebook.com/nccu.emi 
中心IG： https://www.instagram.com/nccu.emi